你好! 我很高兴认识你。 我叫蒋捷连。你叫什么名字？ 我是中国人民大学的学生。 我妈妈叫丁子霖,她很漂亮。 我爸爸叫蔣培坤,他很明智。 她们是老师,在北京大学工作。 我爱中国和我喜欢吃中国菜。 我喜欢看好莱坞电影。 我想去长城,西藏和台湾。 今天六月四日,一九八九年。 昨天 我的生日,我今年十七岁了。 我和我的朋友，我们都在木樨地。 是凌晨一点十分。 有在我的脑海子弹了。再见! Published in Amaravati Poetic Prism 2016 ed. Padmaja Iyengar, Cultural Centre of Vijayawada & Amaravati
The message is supreme;
Born in the heart,
and lilting itself
from tongue to tongue,
throwing its scent
over wind and wave;
travelling on dots
or fingers
when blindness
or silence bar its way.
It hews itself into stone
or burns itself onto magnetic discs;
it is the message that lives
and I exist
solely to pass it on.