Autophony

𑂦𑂍𑂹𑂞 𑂉𑂍 𑂟𑂰 𑂢𑂰𑂩𑂰𑂨𑂝 𑂍𑂰, 𑂢𑂰𑂩𑂰𑂨𑂝 𑂍𑂰, 𑂢𑂰𑂩𑂰𑂨𑂝 𑂍𑂰, 𑂮𑂳𑂥𑂯 𑂬𑂰𑂧 𑂣𑂴𑂔𑂰 𑂍𑂩𑂞𑂰 𑂟𑂰, 𑂐𑂲 𑂌𑂩 𑂏𑂳𑂚 𑂍𑂵 𑂦𑂷𑂏 𑂒𑂜𑂰𑂞𑂰 𑂉𑂍 𑂠𑂱𑂢 𑂉𑂍 𑂒𑂴𑂯𑂰 𑂄𑂨𑂰, 𑂐𑂲 𑂒𑂗 𑂏𑂨𑂰, 𑂏𑂳𑂚 𑂒𑂗 𑂏𑂨𑂰, 𑂬𑂹𑂩𑂲 𑂢𑂰𑂩𑂰𑂨𑂝 𑂠𑂵𑂎𑂞𑂵 𑂩𑂯 𑂏𑂉, 𑂠𑂵𑂎𑂞𑂵 𑂩𑂯 𑂏𑂉, 𑂠𑂵𑂎𑂞𑂵 𑂩𑂯 𑂏𑂉, 𑂯𑂩𑂱 𑂮𑂵 𑂥𑂜𑂍𑂩 𑂒𑂴𑂯𑂰 𑂯𑂷𑂏𑂰, 𑂦𑂍𑂹𑂞 𑂢𑂵 𑂮𑂧𑂕𑂰, 𑂦𑂍𑂹𑂞 𑂢𑂵 𑂧𑂰𑂢𑂰, 𑂔𑂨 𑂒𑂴𑂯𑂵 𑂍𑂲, 𑂒𑂴𑂯𑂵 𑂍𑂲 𑂔𑂨, 𑂔𑂨 𑂒𑂴𑂯𑂵 𑂍𑂲, 𑂒𑂴𑂯𑂵 𑂍𑂲 𑂔𑂨 𑂃𑂥 𑂒𑂴𑂯𑂵 𑂍𑂷 𑂦𑂷𑂏 𑂒𑂜𑂰𑂞𑂰, 𑂐𑂲 𑂒𑂜𑂰𑂞𑂰, 𑂏𑂳𑂚 𑂒𑂜𑂰𑂞𑂰, 𑂉𑂍 𑂠𑂱𑂢 𑂔𑂥 𑂍𑂳𑂞𑂹𑂞𑂰 𑂦𑂸𑂁𑂍𑂰, 𑂙𑂩𑂍𑂩 𑂒𑂴𑂯𑂰 𑂥𑂱𑂪 𑂧𑂵𑂁 𑂦𑂰𑂏𑂰 𑂒𑂴𑂯𑂵 𑂮𑂵 𑂥𑂜𑂍𑂩 𑂍𑂳𑂞𑂹𑂞𑂰 𑂯𑂷𑂏𑂰, 𑂦𑂍𑂹𑂞 𑂢𑂵 𑂮𑂧𑂕𑂰, 𑂦𑂍𑂹𑂞 𑂢𑂵 𑂧𑂰𑂢𑂰, 𑂔𑂨 𑂍𑂳𑂞𑂹𑂞𑂵 𑂍𑂲, 𑂍𑂳𑂞𑂹𑂞𑂵 𑂍𑂲 𑂔𑂨, 𑂔𑂨 𑂍𑂳𑂞𑂹𑂞𑂵 𑂍𑂲, 𑂍𑂳𑂞𑂹𑂞𑂵 𑂍𑂲 𑂔𑂨 𑂃𑂥 𑂍𑂳𑂞𑂹𑂞𑂵 𑂍𑂷 𑂃𑂢𑂹𑂢 𑂒𑂜𑂰𑂞𑂰, 𑂇𑂮𑂍𑂲 𑂣𑂴𑂔𑂰 𑂫𑂢𑂹𑂠𑂢𑂰 𑂍𑂩𑂞𑂰, 𑂣𑂩 𑂣𑂞𑂹𑂢𑂲𑂔𑂲 𑂢𑂵 𑂙𑂢𑂹𑂙𑂰 𑂪𑂵𑂍𑂩, 𑂇𑂮 ...

Petra ecclesiae Non licet mihi peccare Columna curiae Non licet mihi lapsere Princeps civitatis Non licet mihi se petere Petra ecclesiae Frangere volo Columna curiae Fugere volo Princeps civitatis Ego sum solus ego Petra ecclesiae Erim non plus Columna curiae Erim causa lapsis Princeps civitatis Sum nihil, sed ego Published as Petra Ecclesiae in Amaravati Poetic Prism 2017 ed. Padmaja Iyengar, Cultural Centre of Vijayawada & Amaravati

this love song is decaffeinated the grounds bleached of everything that once kept me awake for you

यह कैसी लहरें हैं ज़ीस्त-ए-इन्सान में उठने प जिनकेे, सर ताजपोश है क़िस्मत से और बग़ैर जिनके, यह कारवाँ-ए-ज़िन्दगी कैद है मलाल ख़लिश-ओ-जिद्दोजिहद में ऐसी ही लहरों पर शनावर हैं ...

फिर मिलीं पगडन्डियाँ और फिर मिलीं वह रंजिशें, फिर मिलीं मोहब्बतें, वह इश्क़ में झूमती बारिशें, जो वह दर बस्ता हैं अब क्या वापसी ख़ाना बर्दोश रह गयी हैं ख़्वाहिशें, बस रह गयी ...

La deziro, kiu ne havas la pasion, ĝi estas kiel gazaloj kiuj ne havas beheron, La sopiro, kiu ne estas maltrankvila, ĝi estas kiel gazaloj kiuj ne havas beheron. En kantoj, en sonoj, en la muziko, miaj oreloj serĉas la notojn de via voĉo, Ĉiu al ili estas kiel sensignifa parolo, kiel gazaloj kiuj ne havas beheron. Kiel la floro kiu havas nenian dolĉan bonodoron, kiel la memoro ŝtelita per la tempo, La vivo pasas en la enuiga senanimado, kiel gazaloj kiuj ne havas beheron. El la ĉielo de la silenton verŝas senĉese, senfine unu milda pluvado de mia larmoj, Sennuba estas la grandega malpleno de la ĉielo, kiel gazaloj kiuj ne havas beheron. Plenigu bonvolu ĉi tiujn senfruktajn ĉambrojn kun la multaj koloroj de via ridado, Ĉi tiu domo staras ombra, sen ajna ŝirmejo, kiel gazaloj kiuj ne havas beheron. Popolu la mallumo kun lo steloj, la malgrandaj sferoj de la briletantaj delicoj, Alie, ekzistas nur unu vakua malfeliĉo, kiel gazaloj kiuj ne havas beheron. Metu viajn piedojn tra mia sojlo, ...

These young people today, I tell you, Always on Facebook and Twitter and YouTube. Everyday they are changing their picture One time, two times three times. Why? They have only one face, no? They are also not saying anything properly Nowadays everything is 140 characters as if all life is lived in telegrams. And what is this putting # in front of Everything? Making for bad reading only. And no grammar: no comma, no full stop. Arre baba, they are sending message on WhatsApp and I am understanding :-) But what is :-8? and what is <3? Less than 3 is 2 or 1. But what is I<3U? And there is this thing called Instagram Where they are putting photos of what they ate. Arre, if your mummy finds out that you ate Costly, costly pizza instead of home-made Chapati-bhaji what she will say? Neighbour's boy - engineeering graduate, Good job, good home -showed me to use YouTube on phone. Very good thing YouTube. Have you seen the video of cat playing piano? Or the ca...