वह हस्ती ही क्या जो आरज़ुओं पर मर मिटना न चाहे,
बिन ख़्वाहिशों का दिल किस ज़िन्दा जिस्म में धड़कता है?
बिन ख़्वाहिशों का दिल किस ज़िन्दा जिस्म में धड़कता है?
The message is supreme;
Born in the heart,
and lilting itself
from tongue to tongue,
throwing its scent
over wind and wave;
travelling on dots
or fingers
when blindness
or silence bar its way.
It hews itself into stone
or burns itself onto magnetic discs;
it is the message that lives
and I exist
solely to pass it on.
Comments