Wednesday 30 March 2011

Saluva Timma, Mahamandaleshwara

Saluva Timma, Mahamandaleshwara
Shall I tell the story of how you came to be
Blind beggar at the shrine of Venkateshwara?

When your dying king bid you blind his young brother
You deceived him with goat's eyes, what vile treachery!
Saluva Timma, Mahamandaleshwara!

You who crowned Krishnadevaraya emperor
With all the Coromandel as your demesne
Blind beggar at the shrine of Venkateshwara!

The king's son was poisoned; he charged you for murder.
He put out your eyes and granted you no mercy -
Saluva Timma, Mahamandaleshwara!

The truth was discovered, you regained your honour
He sought to atone and restore you to glory -
Blind beggar at the shrine of Venkateshwara.

Beware a kings' whims and all his behaviour:
Let that be what we learn from this tragic story.
Saluva Timma, Mahamandaleshwara
Blind beggar at the shrine of Venkateshwara.

2 comments:

Raghuram Sripada said...

Superb! Is this your own or a translation from Telugu/Kannada? If translation, can you pl share the source?

Ozymandias said...

@Raghuram, this is my own!

Bookmarking

Bookmark and Share